登录

《题包鼎大虎图》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题包鼎大虎图》原文

人间妙伎古亦有,画虎从来易成狗。

何人为作老于菟,鼎死百年无此手。

想当运笔亦有神,睥睨知谁看回肘。

便恐阴崖风雨来,何止草中狐兔走。

易生惊猿羞挂枝,周昉稚犬空复肥。

画中生意似可喜,此虎一出无馀姿。

迩来丧乱书阨苦,唯有君家此画古。

妖狐一丘渠自安,狡兔三窟无人取。

建章宫殿空咸阳,猛士知谁守疆土。

藜藿不采虎在山,安得有臣如此虎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

题包鼎大虎图

人间妙伎古亦有,画虎从来易成狗。 何人为作老于菟,鼎死百年无此手。

这首诗的前两句“人间妙伎古亦有,画虎从来易成狗”,通过对比,强调了画家的艺术水平至关重要。诗人用“画虎”来比喻艺术创作,以“狗”来比喻庸碌无奇的作品,生动形象地揭示了艺术创作的真谛。这种手法在古代文学中很常见,至今仍然具有很强的启示意义。

“何人为作老于菟”,诗人在此表达了对这幅画作的期待和赞美之情。他希望有人能够画出一只真正的老虎,而不是一只普通的猫或者狗。这种期待和赞美之情,也表达了诗人对艺术创作的热爱和追求。

“鼎死百年无此手”,诗人用“鼎死”来形容这幅画的珍贵,表达了对这幅画作的赞美之情。同时,也表达了对画家的敬意和感激之情。

“便恐阴崖风雨来,何止草中狐兔走”,这两句诗表达了诗人对这幅画的保护和珍视之情。他担心这幅画会受到风雨的侵蚀,草中的狐狸和兔子会跑过来破坏它。这种担忧也表达了诗人对艺术的热爱和尊重。

整首诗中,诗人通过描述一幅画作,表达了对艺术创作的热爱和追求,以及对艺术的珍视和保护之情。这些情感在当今社会仍然具有很强的启示意义。

现代译文:

在这幅画中,一只老虎威风凛凛地站在山崖上,它的眼神充满了力量和威严。它身上的斑纹和毛发都栩栩如生,仿佛随时准备扑向猎物。这幅画作不仅仅是一件艺术品,更是作者对大自然和生命的敬畏和赞美之情的体现。

然而,在这个乱世之中,这幅画作也面临着种种危险。妖狐和狡兔们可能会趁机破坏它,风雨也可能会侵蚀它。因此,我们需要更加珍视和保护这些珍贵的艺术品,让它们能够流传下去,成为我们民族文化的重要组成部分。

总的来说,这首诗是一首赞美艺术、珍视文化、保护自然的佳作。它不仅仅是对一幅画作的赞美,更是对整个艺术和文化领域的赞美和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号