登录

《雨后顿有秋意得小诗四绝 其四》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《雨后顿有秋意得小诗四绝 其四》原文

秋深时节在家乡,忆得黄花未著霜。

故国不堪回首望,绿樽辜负五重阳。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

深秋时节在家乡,回忆起那黄花还未着霜。故国不堪回首望去,绿酒的辜负了五重阳。

赏析:

这首诗描绘了诗人对家乡深秋景色的回忆。前两句通过描述家乡黄花尚未因霜而凋零的景象,表现了诗人的热爱和眷恋之情。后两句通过描绘故国的形象,表达了诗人无法忘怀过去的情感,以及对岁月蹉跎的无奈和叹息。

全诗情感深沉,意象生动,表达了诗人对家乡的思念和无法回到过去的遗憾之情。诗中的“忆得”、“不堪回首”、“辜负”等词语,充满了诗人的感慨和无奈,使得整首诗显得更加感人至深。同时,诗中的景色描写也十分生动,为读者展现了一幅秋意盎然的家乡画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号