登录

《次韵子绍送春七绝 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵子绍送春七绝 其二》原文

孙郎惜春句,平澹古未闻。

譬如春江波,因春自成纹。

现代文赏析、翻译

原诗中提到“孙郎惜春句,平澹古未闻。”,这句话的意思是孙郎的惜春之情,用平淡古朴的语言表达出来,却从未有过。这种表达方式就像春天的江水,因为春天的到来,自然而然地形成了波纹。

那么,现代文译文可以是:春天的到来,引发了孙郎对它的深深眷恋,他用质朴的语言描绘出春天的美丽,这种平淡而古朴的表达方式是前所未有的。这样的表达方式就像春天的江水,因为春天的到来,江面上的水波荡漾,自然形成美丽的波纹。

至于诗的赏析,周紫芝在这首诗中运用了比喻和对比的手法,将春天的美丽和江水的波纹进行了形象的比喻。这种手法不仅使得诗句生动形象,而且使得春天的美更加鲜明。同时,这首诗还体现了周紫芝平淡古朴的诗风,表达了他对春天的深深眷恋和赞美之情。

至于诗意理解方面,这首诗主要是通过描写春天的美丽和孙郎的表达方式来赞美春天。其中,“孙郎惜春句”一句表达了诗人对孙郎诗风的赞美之情,“平澹古未闻”则体现了诗人对平淡古朴的诗风的喜爱。整首诗通过对比春天的美丽和江水的波纹,以及孙郎的表达方式,表达了诗人对春天的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号