登录

《陪徐使君登秋浦楼》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《陪徐使君登秋浦楼》原文

白发衰颜已倦游,倚楼端为使君留。

天连远峤云埋树,波撼孤城水绕楼。

有客自伤愁外眼,何人解写雨中秋。

世间无此登临胜,休把城南说阆州。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在古代文人的笔下,登高临水的楼阁,眺望远方山川,成为表达自我、寄托情感的一种方式。周紫芝的这首诗也不例外,他登上秋浦楼,看到壮丽的景色,内心涌起无限的感慨。

首句“白发衰颜已倦游”,诗人以自嘲的口吻,表达自己已经年老,不再有精力四处游历。然而,这并非真正的自嘲,而是诗人对现实的无奈接受。他以“倦游”为借口,登上秋浦楼,是为了欣赏美景,暂时忘却生活的烦恼。

“倚楼端为使君留”,诗人倚靠在楼阁上,是为了欣赏使君徐太守带来的美景。“使君”是指为百姓做好事的好官,“留”是指感受这份美带给自己的舒适感和惬意。此时诗人终于提到了景色的具体美,“天连远峤云埋树”, 苍穹碧野、孤城浮桥构成一幅极为开阔壮美的远景画卷;与此同时又感觉到峰峦叠嶂,林木葱郁,一座峥嵘高楼突兀而起。这富有诗情画意的景象更加深了他对徐太守的感激之情。

“波撼孤城水绕楼”,这句诗中的“撼”字和“绕”字,更是精妙绝伦。它既描绘了秋浦楼的巍然屹立,又展现了诗人对秋浦美景的赞叹之情。在这里,“波撼”与“孤城”相互映衬,形成了生动而有力的画面。而“水绕楼”则表现了秋浦楼的雄伟壮观,让人仿佛置身于一个美丽的水乡画卷之中。

接下来,“有客自伤愁外眼”,诗人开始表达自己的情感。他感到自己像一位客人一样,面对着秋浦楼的美丽景色,内心却充满了忧愁。这种情感并非无病呻吟,而是诗人对现实生活的真实写照。

“何人解写雨中秋”,这句诗表达了诗人对雨中秋天的期盼和渴望。他希望有人能够理解雨中秋的美丽和诗意,也希望自己能够用诗歌来表达这种情感。

最后,“世间无此登临胜,休把城南说阆州”,诗人以感慨作结,表达了对秋浦楼的赞美之情。他认为在世间再没有比秋浦楼更好的登临胜地了,因此他劝徐太守不要把城南的阆州与之相比。这里既有对秋浦楼的自豪感,也有对徐太守的恭维之意。

总的来说,这首诗通过对秋浦楼的描绘和赞美,表达了诗人对现实生活的无奈和感慨之情。诗人通过对景色的描写,传递出自己对人生和命运的思考,以及内心深处无尽的悲欢离合。虽然诗歌语言简练、平淡无华,但读来却能够让人产生共鸣,体会到诗人内心的波澜壮阔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号