登录

《读张载扬所示近诗颇怀其人》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《读张载扬所示近诗颇怀其人》原文

眼中人物欠曹刘,老矣逢君接胜游。

诗与漫郎推行辈,字从坡老得源流。

羸骖又踏千山去,黄菊空催九日愁。

横槊想多秋后句,诗成须着锦囊收。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

读张载扬所示近诗,颇怀其人,因作诗以寄意

宋 周紫芝

眼中人物欠曹刘,老矣逢君接胜游。 诗与漫郎推行辈,字从坡老得源流。 羸骖又踏千山去,黄菊空催九日愁。 横槊想多秋后句,诗成须着锦囊收。

张载扬的近诗我读了之后,心中不禁充满了对他的怀念。我眼中的当代人物,缺少像曹植、刘桢那样的才气和品格。而今见到你,如同见到曹、刘再生一样,十分兴奋。诗文之交胜过金石之坚,我们在畅游中都感受到了岁月的无情与紧迫感。在你的诗歌中,有沿袭孟郊、苏轼的地方,这也应承了我推论的结果,可圈可点的是我了解到你对其字的起源、沿袭都相当明白、了如指掌。

羸弱之马又将踏上千山万水,九日登高的黄菊已无心欣赏,反而勾起我对故乡的愁绪。我想象你在秋天的诗篇中定会大有作为,你的诗篇完成后一定要放入锦囊中妥善保管。

这首诗是诗人对张载扬近诗的赞赏和对友人的勉励。首联从整体上表达出诗人对曹植、刘桢这样的人才的深深向往,也表现出诗人如今见到友人如同见故人之欣喜。“老矣”二字充满了诗人对自己年岁的哀愁与无奈。颔联中诗人评价友人的诗作中有孟郊、苏轼的影子,又引用“漫”字辈排行,表现出诗人对友人的深深了解与欣赏。颈联中诗人提到自己羸弱的马又要踏上千山万水,又到重阳节了却没有赏菊的心情,反而是“空催”,表现出诗人的思乡之情和对岁月的无奈。“横槊”句是对友人的期待与激励,希望友人能写出更多更好的诗篇。尾联回应首联的“老矣”,表达出诗人对未来的期待和对自己年龄的哀愁。

以上就是这首诗的赏析,希望您会喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号