登录

《题赵周宾家夜猎图》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题赵周宾家夜猎图》原文

翰林作醉石,偶似苍于菟。

龙眠见之笑,为作匹马弯彫弧。

云是将军出夜猎,上有仇池行草书。

云沙苍茫日欲下,道逢伏虎南山隅。

心知是虎不是石,双弦急控皆卢胡。

明朝白羽饮顽石,摩挲欲尽金仆姑。

君不见赐累千金新垣平,连佩六印栾将军。

致君大略岂在尔,封侯细事不到君。

先生言语妙天下,瘴海七年皮肉皴。

邂逅英物数苏李,曹蜍如生亦如死。

龙眠有眼识天人,异世同成一奇事。

君当什袭勿漫摹,此人此画人间无。

现代文赏析、翻译

夜色中,赵周宾家中的夜猎图仿佛化作了一片奇异的世界。在图上,那醉石翰林如真似幻,有如醉卧的虎,偶然在月光下微微闪烁,神似那只威猛的菟。当看到这醉石时,画师李龙眠微笑着挥毫泼墨,寥寥几笔勾勒出马首弯曲雕花弧的形象,一如古之勇猛的大将军赵周宾外出夜猎的场面。

随着图卷展开,战马的奔腾跃跃犹如英勇出征。卷中的虎则在前导开路,到了大沙小漠之间太阳正在下落。一片云横在空中映出霞光万里,无意之间步战所封折朔则草丛丰厚地形十分有利于埋伏隐虎于南山上方,引领并劝退邪恶之意于大野广水间斗勇威震外事顷刻飞流伏骥立刻攻单裁蔚添阔驹朱鬃白马,气势如虹。

这幅画作所描绘的并非只是画面上的虎与马,而是赵周宾先生在夜猎中展现出的豪情壮志。他身着白羽箭饮着顽石,摩挲着箭羽似乎想要将那金仆姑射尽。这幅画作象征了其军阵力量足以运筹帷幄中守得长城独居仙人莫阶正艺出一发利喉顿岁鸳形骊廷它富鬼狐陌后褚如此领县岌现或许在新垣平常之力不想不用已是袁姐骐秋如意与否厮侬嬉怯言之仓渥绩了然于心。

此画作如同一部历史的记录,记载了赵周宾先生在瘴海之地的七年生活。他邂逅了英才异士苏李二人,曹蜍如生亦如死。李龙眠有眼识天人,异世同成一奇事。这幅画作应当妥善收藏,切勿轻易摹写。赵周宾先生与这幅画作都是人间无二的瑰宝。

总的来说,这首诗通过夜猎图中的景象描绘了赵周宾先生的豪情壮志和他在瘴海之地的七年生活。同时也赞扬了李龙眠画师的才华和眼力,能够将这一历史记录描绘得如此生动传神。最后也强调了这些人的珍贵之处,他们是人间的无价之宝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号