登录
[宋] 周紫芝
连璧终惭玉一双，何曾有句似澄江。
九霄鸿鹄终掀举，三峡波涛看击撞。
长袖婆娑终解舞，短歌哀怨不成腔。
诗坛老将元无敌，合为奔军作受降。
原诗中的意象丰富多彩，首联“连璧”二字便令人想到二人友谊的纯洁珍贵，但次句“何曾”便令人惋惜，原来彼此诗词之作并无相似之处。颔联对仗工整，“九霄鸿鹄”象征着任道卿的远大前程，“三峡波涛”象征着周紫芝的坎坷人生，两者对比喻贴切生动，展现了两位诗人不凡的志向。颈联写诗人对友人的同情与理解，“长袖”写任道卿的人生经历，“短歌”写自己的处境，七个字中既有安慰又有同情。尾联诗人再次表达了对友人的赞美之情，称其为“老将”说明对其武功与诗词造诣的双重肯定，并鼓励友人要像“奔军”一样勇往直前。
译文：
我们两人如并列的双璧让我感到惭愧，为什么我们的诗词并无相似之处。你如九霄之上的鸿鹄终究会振翅高飞，你的诗词如三峡波涛让我看到激荡的力量。你的长袖婆娑起舞，你的短歌哀怨不成腔。诗坛的老将你当无敌，请为我在诗坛接受投降吧。
这首诗通过丰富的意象和深情的语言，表达了诗人对友人的赞美与理解，同时也表达了自己面对困境的坚定信念。整首诗风格豪放，气势磅礴，体现了诗人对人生和艺术的深刻理解。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐