登录

《再赋三首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《再赋三首 其一》原文

孤根雅宜幽处,空明宛似僧房。

我作蒲团燕坐,时参鼻观清香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

孤根在幽静的地方生长最为适宜,它空灵的样子仿佛僧房。我坐在蒲团上,感受清香,不时地参悟佛法。

赏析:

这首诗是周紫芝再赋三首中的一首,通过对梅花生长的环境和坐禅参佛的描述,表现了梅花的空灵雅致,也表达了诗人自身心境的空明。

首句“孤根雅宜幽处”中的“孤根”代指梅花,“幽处”描绘了梅花生长的环境之幽静。此句表达了梅花在幽静之处生长最为适宜,为下文描绘梅花的空灵气质做了铺垫。

“空明宛似僧房”一句,诗人以“空明”形容梅花,既描绘了梅花的颜色,又表现了梅花的空灵气质。而“僧房”则暗示了梅花的高洁、清净,也隐喻了诗人的心境之清净、空明。

“我作蒲团燕坐,时参鼻观清香”两句,诗人以自身行为和感受来进一步描绘梅花的空明雅致。诗人坐在蒲团上,感受着清香,不时地参悟佛法,这表现了诗人自身的清净、空明的心境,也呼应了前文对梅花高洁气质的描绘。

整首诗以简洁的笔墨描绘了梅花的空明雅致,同时也表现了诗人自身心境的空明。诗人通过对梅花的描绘,表达了自己对自然、清净的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号