登录

《次韵常元明西坑见寄二首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵常元明西坑见寄二首 其二》原文

南来贼骑欲凌川,北岭人家自烧原。

闻道西坑堪避地,拟寻鸡犬问桃源。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

次韵常元明西坑见寄二首 其二

宋·周紫芝

南来贼骑欲凌川,北岭人家自烧原。 闻道西坑堪避地,拟寻鸡犬问桃源。

这首诗是诗人在家乡安徽宣城被金兵占领时,流离失所,辗转来到福建时所作。诗中表达了诗人对家乡的思念和对国事的关心,同时寄希望于“避地”生活,向往于一片宁静祥和的生活桃源。

“南来贼骑欲凌川”,这个突如其来的灾难一下子笼罩全诗,揭示出当时民族矛盾之严重,和诗人心情之沉重。这种情感的铺垫从“贼骑”二字中已可见一斑。

“北岭人家自烧原”,诗人以极其凝炼的笔墨勾勒出南来贼骑肆虐之后,北岭一带满目荒凉、人烟稀少、村落寥落的景象。寥寥几笔,不仅点明了战乱破坏之严重,也烘托出诗人流离失所、颠沛流离的悲凉之感。

“闻道西坑堪避地,拟寻鸡犬问桃源”,诗人在无可奈何的情况下想找一个安身之所,只能寄希望于世外桃源般的地方。西坑是当时乡间的一个小聚点,能够避难已是不错了。一个“堪”字透露出诗人的无可奈何之情。尽管如此,诗人还是想去寻问鸡犬,从中可以看出诗人对乡间故里的深深怀念。从字里行间我们似乎可以感受到诗人一种坚毅不屈的精神,虽然命运多舛,却始终积极向上,不断寻找出路,不肯向命运低头。

诗中充满了凄凉之感,却又表现出诗人的坚毅精神,在悲凉之中透露出一种乐观向上的精神,这种精神在当时是极其难能可贵的。这种精神也反映了当时广大民众的一种生活态度和精神面貌。

在整体赏析上,这首诗表现了诗人对家乡的深深怀念,对国事的忧虑以及对避难生活的无奈。在艺术表现上,这首诗以战乱为背景,以流离失所为线索,以朴实自然见长,语言简洁明快,情感真挚深沉,不愧为一首优秀的七言绝句。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号