登录

《次韵赵伯武病中即事五首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵赵伯武病中即事五首 其二》原文

赵侯佳公子,妙伎数三绝。

对君如春水,熇熇消内热。

一为药石误,良会能契阔。

便当亟相过,共此良夜月。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝的《次韵赵伯武病中即事五首 其二》是一首表达友情的诗。诗中描绘了赵侯(赵伯武)是一位风度翩翩的公子,他的歌舞技艺精湛,令人陶醉。诗人用如春水的比喻,形象地表达了友情的温暖和治愈力量。

现代文译文:

赵侯是一位风度翩翩的公子,他的歌舞技艺精湛,令人陶醉。与赵侯相聚,如同沐浴在春天的暖流中,能消解内心的烦躁与炎热。然而,由于疾病的原因,我们暂时分别,但我们的友情依然坚定。

在这个时刻,我们应该尽快相聚,共度这美好的夜晚。让我们一起欣赏这明亮的月光,享受友情的温暖。

诗中表达了诗人对友情的珍视和渴望。虽然赵侯生病了,但诗人的友情并未因此而改变。诗人坚信,只要他们珍惜彼此,即使相隔千里,友情依然可以延续。诗中的“便当亟相过,共此良夜月”一句,更是表达了诗人对友情的执着和期待。

这首诗不仅展现了诗人对友情的赞美,也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。诗中的比喻和表达方式,既富有诗意,又饱含深情,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号