登录
[宋] 周紫芝
天净银潢渺渺，林寒玉佩珊珊。
有月时翻瑶草，无人来踏琼田。
原诗：
东窗对雪六言四首 其二
天净银潢渺渺，林寒玉佩珊珊。 有月时翻瑶草，无人来踏琼田。
译译文：
窗前望见外头的冬日世界一片素白，如同银饰的银河荡漾在天际，疏落斑驳的树枝上，洁白的雪花犹如枝上挂起的玉佩一样闪烁。那空中飘飘洒洒的白雪似乎蕴藏有秘密藏在其中，待到月儿出来时，它就会化身为瑶草、瑶池琼田般的仙境。
赏析：
这首诗以“对雪”为题，描绘了一个冬日里静谧的早晨，银装素裹的世界和皎洁的月光为背景，营造出一种静谧、清雅的氛围。 “天净银潢渺渺”中，“银潢”形容洁白无瑕的雪花，使得这句诗显得极其清新自然，展现出诗人的观察力和生动描绘的能力；“林寒玉佩珊珊”则更进一步描绘了雪中的树木，它们挂满了洁白的雪花，如同挂起了美丽的玉佩，这种形象的描绘给人以无尽的遐想和美感；“有月时翻瑶草，无人来踏琼田”两句则进一步将这种美推向了极致。
当月光照耀在雪地上时，洁白的雪花仿佛化身为瑶草，显现出仙境般的景象；而夜晚过去，天明之后，这片雪地便变成了一片白茫茫的仙田，无人踩踏，保持着最初的美妙景象。这些描述既表现出诗人的高雅审美，也透露出他深深热爱大自然的心。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐