登录

《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵》原文

江头雪屋知谁家,雪中冷艳空争华。

不知何郎闭东阁,坐看江梅初着花。

谷底春回犹未透,天寒袖薄姿微瘦。

黄昏有月谁复知,举世无花出君右。

人生一月几胡卢,枝犹在手霜满须。

湖边孤坐不饮酒,西湖处士空清臞。

知君不学崔斯立,幅巾漫对枯松株。

铁心虽冷白自胜,金缕醉歌欢岂无。

明朝花在有新句,诗成阿买还当书。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首现代文译文,希望您能满意:

江边的那栋小屋的主人是谁呢?在雪中冷清的梅花是否在争艳呢?谁都不知道为何它被关在东阁之中,只能静静地看着梅花初绽。

山谷的底部还没有感受到春天的气息,天气寒冷衣袖单薄姿态瘦弱。黄昏时分有月亮谁又知道呢?全世界没有一朵花能超越你。

人生一月能有多少欢乐,花枝还在手边霜却已满头。在湖边独自坐着没有饮酒,西湖处士显得清瘦而空灵。

我知道你不像崔斯立,随意幅巾面对枯松桩子。虽然心如铁石却冷静自胜,金缕的歌声欢笑难道没有吗?等到明天花还在就会有新诗句,诗成之后阿买一定会书写。

这首诗是赞美梅花的,赞美女性的坚贞与美丽。从诗人描绘的场景中,我们可以感受到诗人的欣赏和赞美之情。他用梅花的冷艳和孤傲来比喻女性的坚贞和高贵,同时也用诗人的寂寞和空灵来衬托女性的孤独和清秀。同时,诗人也表达了自己对于生活和艺术的态度,认为只有在坚持自我和追求真实的基础上,才能创造出真正的价值和意义。整体来说,这首诗表达了诗人对于人生的深刻思考和对美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号