登录

《寄黄超然监丞求山谷像》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《寄黄超然监丞求山谷像》原文

昔人生不恨,幸识元鲁山。

平生黄叔度,常在梦想间。

时于绢素中,得见冰雪颜。

晚乃客京洛,髯孙始追攀。

眉目真似之,典刑今未刊。

昔我在武林,岁月不得闲。

甚欲貌公像,归囊竟空还。

迩从同寮家,小轴得细看。

芒鞋方释杖,野服不著冠。

尚恐或非真,蠹虫亦少残。

谓言君家本,可借不作难。

愿君呼画史,摹写来江干。

孙郎倾盖交,臭味同芝兰。

能事亦须趣,勿作水石悭。

君不相我请,幽兴恐易阑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是周紫芝寄给黄超然监丞,请求他提供一幅黄庭坚的画像。黄庭坚是宋代著名诗人,与周紫芝有共同的文学传统和爱好,因此周紫芝对他非常敬仰。

首联“昔人生不恨,幸识元鲁山”,诗人表达了对黄超然监丞的感激之情,因为他有机会结识黄超然监丞。这里,“元鲁山”指的是黄超然监丞。

接下来几联都是对黄庭坚的描绘,如“平生黄叔度,常在梦想间”,表达了诗人对黄庭坚的敬仰之情。在诗人的想象中,黄庭坚的“冰雪颜”令人难忘。

“晚乃客京洛,髯孙始追攀”,这里描述了诗人晚年客居京洛,开始与黄超然监丞交往。而“眉目真似之,典刑今未刊”则表达了诗人对黄超然监丞的敬仰之情。

“昔我在武林,岁月不得闲”,这里诗人回忆起自己在杭州时的岁月,表达了对那段时光的怀念。

“甚欲貌公像,归囊竟空还”,诗人表达了想要描绘黄超然监丞的画像,但最终未能完成。这里也表达了作者深深的遗憾之情。

而在接下来的一些段落中,描述了他所见到的一幅由一位道人借出后以几万元落拍的画像一事 ,反映出在他的怀友想念下呈现出巨款的魅影也很尴尬是敬佩一代伟大书家的棋侠心意胸使然的努力盼呼徕开始的一切陆续是他苏人到自己或亲友或学子能联系上求得画师的黄庭坚真迹以尽睹为快而盼其多些入画到他的崇拜和效法的杜甫身上他想到这幅画的真实程度可能会存在怀疑而出现画家的黄庭坚不是真正的山谷的情况也可能会发生损坏等等 , 这其中都体现出他对黄庭坚的深深敬仰之情。

末联,周紫芝又请求黄超然监丞再一次发出求画之呼声,继续写这幅画像的事情,也是想和好友们一直睹为兰芝一样能时常鉴赏并把它当做宝贵的珍藏。这番情感表现得非常真挚,同时又不失朋友的敬意。

整体来看,这首诗是一首深情款款的友情诗作,通过周紫芝对黄超然监丞的深深敬仰和思念之情,展现了他深厚的文学功底和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号