登录

《次韵王参猷用前韵见寄》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵王参猷用前韵见寄》原文

文字何当仆命骚,馀年虽在鬓全凋。

元无旧曲能三叹,为借新章作九韶。

千里奉祠犹去国,一官何地可同僚。

吹嘘直上青天去,谁挽斯人入圣朝。

现代文赏析、翻译

这首诗的韵脚虽繁,却不显杂乱。每句句式皆为标准的“一、二、一”结构,如七言句、五言句和“二字韵”。同时,语言平和淡然,全无轻浮躁进之相,可体现出其端方坚韧的人格特质。诗人的人生志趣和理想追求,也在诗中得到体现。

首先,首联“文字何当仆命骚,馀年虽在鬓全凋”,表达了诗人对文字的热爱和对生命的珍视。“仆命骚”用典,表达了对诗人的尊重和对文学的重视。“馀年虽在鬓全凋”则表达了诗人对岁月流逝的感叹,但同时也不失对生活仍然美好的期待。

颔联“元无旧曲能三叹,为借新章作九韶”,既是对诗人才华的肯定,也是对自己保持进步,对新事物保持热情的自我期许。这句诗化用典故,说明自己乐于学习,希望借助新章来提高自己。

接下来的两联,“千里奉祠犹去国,一官何地可同僚。”这句表达了诗人对自己所处的环境或者职务的理解,可能包含些许失落或者不满。最后一句“吹嘘直上青天去,谁挽斯人入圣朝。”诗人形象跃然纸上,为了理想努力奋进,坚韧不拔,却又期待能有识才爱才之人把他带入理想之地。

从现代文的角度看,这首诗的语言风格平淡朴实,字里行间透露出对生活和理想的执着追求。同时,诗人的坚韧和乐观也给人以鼓舞。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号