登录
[宋] 周紫芝
十年不见羽书驰，万里风尘静九围。
又荐樱桃入原庙，春来无事几家肥。
首先映入眼帘的是周紫芝笔下的春天，在宋朝那个年代，皇帝亲自驾临京城，人们载歌载舞，庆祝这个大好的日子。然而，在这样的大喜日子里，诗人却有别样的感触。他十年来未曾再见战报急驰而至，那是因为战争已经结束了。然而，那曾经风尘滚滚的战场，现在却是一片宁静。这里的“九围”借指全国，“万里风尘”比喻平定四海的内乱。再从另一首诗“又荐樱桃入原庙”可知，战争胜利后国家进入了和平时期。这样的时期本应是人人都享太平，但诗人笔锋一转，提到了“春来无事几家肥”，也就是社会上的贫困现象。“春来无事”暗示着社会动荡已无，唯有贫富不均，“几家肥”反衬出社会的普遍萧条。这样的忧国忧民值得人们深思。
译成现代文：
在万里无云的春天里，人们都享受着和平带来的欢乐，皇帝亲临京城。诗人却感到一些悲凉的情绪，十年来未再见到战报急驰而至。原来那烽火连天的战场如今一片宁静。在这安定的时代，大多数人丰衣足食，但是，诗人在想那社会上仍存在贫困的问题。如此美景良辰下，思虑深深不禁令人唏嘘。
整首诗都是从周紫芝的角度描绘了这个欢乐而沉思的场景。同时通过与之前战争连年战乱时期做对比，诗人的深情更是彰显无疑，显示出诗人深深的人民关怀和社会责任感。在这个快节奏的时代，我们或许可以从周紫芝的诗中汲取一些深思的力量，更加珍视和平，关注社会问题，努力创造一个更加美好的世界。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐