登录

《题钱少愚四画 鸳浦》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题钱少愚四画 鸳浦》原文

一点伤春恨,看成两鬓霜。

如今无此梦,莫画两鸳鸯。

现代文赏析、翻译

《题钱少愚四画 鸳浦》描绘了周紫芝对美好情感消失后的孤独生活体验,它道出了每个人生命中的某个瞬间。在这个题目下,作者展开了他对诗意的描述和独特的视角解读。

诗中首先用“一点伤春恨,看成两鬓霜”表达了对时光流逝,春花秋月的无情的感叹,又对两鬓斑白,如霜的描述象征了时间的残酷与生命的短暂。然后“如今无此梦,莫画两鸳鸯。”反映了对幸福的憧憬在岁月的沉淀下变成了灰烬的凄凉感受,同时也是一种从失去爱情的绝望中的冷静反省。如今不会再有这种美好的梦境了,也就没有必要再去描绘那一对双栖双宿的鸳鸯了。

现在来解析现代文译文,表达同样主题的情感体验可能会更倾向于这样写:岁月的流转令人叹息,春日的短暂让人惋惜,恨意在心头萦绕,眼中的发丝也如霜般白。如今,我们再也无法拥有那样的梦境,所以不要在画布上描绘那对鸳鸯了。这表达了对过去美好时光的怀念,对现实生活的无奈,以及对未来可能不再美好的忧虑。

总的来说,《题钱少愚四画 鸳浦》是一首深情而感伤的诗,它以鸳鸯为引子,表达了对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈。这样的情感体验在每个人生命中都可能发生,所以这首诗也具有普遍的共鸣和深远的影响。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号