登录

《次韵李安州纪》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵李安州纪》原文

衣冠数人物,伯仲高人间。

我于鸿雁行,畴昔奉往还。

挂名华萼集,遂尔不复刊。

暮齿慨晼晚,得州近荆蛮。

恨公识面迟,又复容追攀。

高风薄云汉,秀句横笔端。

乃知同气中,文采真斑斑。

谁将郧城水,换取蓬莱山。

要公抚凋氓,天意岂等闲。

玉阶有馀地,行归鸣佩环。

上最不待久,唾手未苦难。

念我老已熟,无鬓堪成班。

江头忽三月,坐见春物残。

相逢喜倾盖,往事论险艰。

一饮未彻席,扁舟渡惊湍。

情钟惜易别,易别成永叹。

可怜堂下水,故作声潺湲。

风流倏云散,人生岂长欢。

愿公寄尺书,细行勿轻删。

仍烦巧匠手,著意镌坚顽。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

在周紫芝的诗中,我们可以看到一个丰富多彩的宋朝,那是一个文人雅士云集的时代,他们或豪放不羁,或婉约含蓄,但都充满了对生活的热情和哲思。在这个古代文学世界里,每一行诗句都是那么地细腻而又磅礴。

诗人通过对故人的缅怀与追思,传达出了人世的苍桑感和对朋友的深切关心。其中既有对旧时光景的追忆,又有对时局的慨叹。“衣冠数人物,伯仲高人间。”这句诗描绘了诗人对友人的敬仰之情,他们才华横溢,品德高尚,是众多文人中的佼佼者。“暮齿慨晼晚,得州近荆蛮。”诗人感叹时光荏苒,友人近来得到州职,但地处荆蛮之地,仍感怅然。“一饮未彻席,扁舟渡惊湍。”离别之际,诗人仍不忘与友人把酒言欢,畅谈人生,却也预见到离别之后的艰难险阻。

诗人以优美的文笔,将友人的形象刻画得栩栩如生。“高风薄云汉,秀句横笔端。”这两句诗既是对友人品格的赞美,也是对其文学才华的肯定。诗人希望友人能在新的岗位上,为百姓谋福利,如同玉阶般留下余地。

整首诗情感真挚,语言优美,充满了对友人的深情厚谊和对人生的深刻思考。诗人通过这首诗,不仅表达了对故人的怀念,也让我们看到了那个时代文人的精神风貌和人文情怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号