登录

《今日林中颇得佳笋用前韵 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《今日林中颇得佳笋用前韵 其一》原文

闲寻黑靥猫头笋,自把长镵雪色斤。

恨我家无渭川竹,姓名不载马迁文。

现代文赏析、翻译

今日林中颇得佳笋用前韵 其一

周紫芝

闲寻黑靥猫头笋,自把长镵雪色斤。

恨我家无渭川竹,姓名不载马迁文。

现代文译文:

今天在树林中寻得了一根黑斑点猫头笋,拿着自己平时使用的大锄头就兴冲冲地去砍。

遗憾的是我家没有像渭河边的竹林那样多的竹子,即使砍完了也不能停歇呀!想拥有许多竹子的愿望可见是和我想施展宏图大志的心是一致的。却不知我家的这种可贵之处在那青皮冻竹中也无名于世罢了!

在写背景及环境的基础上寄托情感。《初春觅笋食于白麻草堂诗》:“怅然倾视泪汹口,芦灯零筒中夜愁”讲心情变化的。《访刘苏州寻别三年既有刘凭江笋之惠末尝一得到之己为韵作三诗次韵》:“隔墙梅树聊寓几日走一来知有何指逋书抵素契又频久。”写的有时是一去经年也难得回去一次的竹里庵春笋的时候。《楚中重送柳氏弟还吴中》云:“时时痛饮眼终眩,处处闲行脚自忙。”这样看来心情常常是不太好!这种情绪又怎能让别人理解呢?表达对竹子以及生活的热爱之情和不能在世间流传而无人知晓的悲愤之情。这种情感也和“我”不能为世所知的悲愤情感相一致。这首诗也表达了作者对于竹子的喜爱之情,同时也表达了作者对于自己才华的自信,相信自己终有一天能够得到别人的认可。

这首诗中,作者通过描写自己寻找到的一根猫头笋,表达了自己对于竹子的喜爱之情,同时也表达了自己对于生活的热爱之情。同时,作者也通过自嘲自己家没有像渭河边的竹林那样多的竹子,表达了自己对于自己才华的自信,相信自己终有一天能够得到别人的认可。最后,作者也通过自嘲自己的姓名不载马迁文,表达了自己对于自己命运的无奈和悲愤之情。整首诗情感真挚,语言朴素自然,表达了作者对于生活的热爱和对自我命运的无奈和悲愤之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号