登录

《题吕节夫园亭十一首 其八 卷书阁》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题吕节夫园亭十一首 其八 卷书阁》原文

机云佳兄弟,胸中几石渠。

万事资不理,三箧补有馀。

它时策高勋,已复得异书。

安用结飞楼,傍架时卷舒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

周紫芝的《题吕节夫园亭十一首》其中一首“卷书阁”,既是对名字的诠释,也是对这处居所内含精神的生动解读。

在这首诗中,首先看到的是古人对于文学,特别是古典文献的热忱和珍视。而诗人首先提到的是诸葛亮的兄弟子贡,他的藏书楼与这座“卷书阁”有异曲同工之妙。子贡的藏书楼,是他的学问和知识的象征,也是他对于学问的热爱和追求的体现。

诗人在此借用子贡藏书楼的典故,表达了吕节夫对于书籍的热爱和追求。他希望自己能够像子贡一样,通过读书,积累知识,充实自己。而这种积累和充实,又如同管理仓库一般,需要耐心、细致、有序。

诗人又用机云兄弟的故事,表达了吕节夫对于学问的追求和渴望。机云兄弟是古代著名的文学家,他们的才华和学问都是通过读书得来的。诗人以此比喻吕节夫,希望他能够像机云兄弟一样,通过读书,获得知识,提升自己的精神境界。

最后,诗人又提到书籍的重要性,以及建造卷书阁的意义。诗人认为,建造卷书阁不仅是为了欣赏风景,更是为了追求学问和知识。诗人鼓励吕节夫不要忘记书籍的重要性,要时刻保持对知识的热爱和追求。

整首诗洋溢着浓厚的人文气息,诗人用朴实无华的语言表达了对知识的敬畏和对学问的追求。这也是周紫芝诗歌的特点之一,他用诗意的语言赞美学问,用生动的意象描绘知识的价值。这也正是诗人对人生价值的思考和对文化传承的执着追求的体现。

在现代文中译文:

吕节夫建造了一座名为“卷书阁”的居所,象征着他对知识的热爱和追求。他借鉴了子贡藏书楼的典故,希望通过读书积累知识,充实自己。他像机云兄弟一样渴望学问,希望通过读书提升自己的精神境界。建造卷书阁的意义不仅在于欣赏风景,更在于追求学问和知识。诗人鼓励他不要忘记书籍的重要性,要时刻保持对知识的热爱和追求。这就是周紫芝《题吕节夫园亭十一首》中的“卷书阁”所传达的精神内涵和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号