登录

《二月五日再火吾庐复免》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《二月五日再火吾庐复免》原文

昨日北风如箭疾,城南一燎三百室。

城西片瓦不复存,今日风高火仍急。

池鱼已作沸鼎焦,槁木那容飞鸟集。

糗粮不峙恐民流,楼橹俱空忧盗入。

传闻此火颇异常,宋卫陈郑实同日。

城中有屋无二三,道路横尸十六七。

三州飞报急上闻,诏书亟下隆宽恩。

既令折券已逋责,复振仓廪苏穷民。

东南无事官失职,火政不脩户无耤。

坐令恶少恣焚烧,更以深忧贻玉食。

小人何幸独晏然,饱食怀惭面仍赤。

现代文赏析、翻译

昨日北风吹箭疾,城南一炬三百家。

城西片瓦不复存,今日风高火又加。

池鱼已成鼎中焦,枯木那容飞鸟栖。

仓中无粮民流离,城空忧盗贼来袭。

传闻此火非寻常,宋卫陈郑实同时。

城中房屋无二三,路上横卧十六七。

三州飞报急上闻,诏书速下宽大恩。

免除债务放债折,赈济穷人复仓廪。

东南无事官失职,火政不修户无籍。

任令恶少恣焚烧,深忧贻食令人惊。

我为何幸独安然,面红心愧饱食时。

此诗通过描绘火灾后惨状,表达了诗人对灾民的同情和对火灾根源的痛心。诗中通过描述火灾后的惨状,展现了灾难的严重性和人民生活的艰难。同时,诗人也表达了对火灾根源的反思和痛心,呼吁政府加强防火措施,防止类似灾难再次发生。

在诗中,诗人通过对比昨日和今日的火灾情况,强调了火灾的严重性和频繁性。昨日北风如箭疾,城南一燎三百室,描述了火灾的规模和影响;今日风高火仍急,则表达了火灾的持续性和严重性。同时,诗人也通过描述火灾后的惨状,展现了人民生活的艰难和无助。池鱼已作沸鼎焦,槁木那容飞鸟集,表达了火灾对人民生活的破坏和影响。这些描述都体现了诗人对灾民的同情和对火灾根源的痛心。

此外,诗人也表达了对政府失职的批评和对社会现实的无奈。东南无事官失职,火政不修户无籍,表达了诗人对社会治安问题的担忧和对政府职责的质疑。同时,诗人也呼吁政府加强防火措施,防止类似灾难再次发生。这些呼吁都体现了诗人对社会现实的关注和思考。

总之,这首诗通过描绘火灾后的惨状和反思火灾根源,表达了诗人对灾民的同情和对社会现实的无奈。诗人的关注和思考体现了他的责任感和担当精神,也启示我们要关注社会现实问题,为构建和谐社会贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号