登录
[宋] 周紫芝
濯锦桥边月，几度照中秋。
年年此夜清景，伴我与君游。
万里相随何处，看尽吴波越嶂，更向古徐州。
应为霜髯老，西望倚黄楼。
天如水，云似扫，素魂流。
不知今夕何夕，相对语羁愁。
故国归来何事，记易南枝惊鹊，还对玉蟾羞。
踏尽疏桐影，更复为君留。
现代文译文：
濯锦桥边的月亮，多少次照亮中秋。年复一年，月亮依旧，我与你共游。
那月随君远去，掠过吴越的水波，层峦叠嶂。来到古时的徐州，我俩将再相伴，更倚黄楼。
夜空如水，云彩飘过，皓月当空，照我两人。今夕是何年？与你共语，愁绪渐消。
你终于回到故乡，鹊儿惊飞，月下黄楼，你却已霜鬓。踏着疏桐的影子，我为你停留。
词人以月为线索，寄寓着对友人的真挚感情。中秋之夜，友人相聚，良辰美景。然而，相聚短暂，分别却遥遥无期，不禁令人愁肠百结。全词以悲凉凄清的意境收笔，回旋激荡的感情波涛汹涌而起，语尽而意不尽。
《水调歌头·濯锦桥边月》是宋代诗人周紫芝的一首佳作。词中通过描绘中秋之夜在濯锦桥边与友人游赏的情景，表达了词人对友人的真挚感情。词人以月为线索，寄寓着对友人的深厚感情和对时局的感慨，回旋激荡的感情波涛汹涌而起，语尽而意不尽。
在赏析时，我们可以从词人的背景、经历、情感等方面入手，深入理解词中的主题和意境。同时，我们也可以关注词中的修辞手法、表达方式和意境之美，领略诗词的艺术魅力。这样可以帮助我们更好地理解和欣赏这首诗的艺术价值和文学价值。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐