登录

《次韵魏定甫早春题咏五首 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵魏定甫早春题咏五首 其三》原文

雨后桃花可意红,一川杨柳醉春风。

舞衣歌扇重撩理,百尺朱楼烟树中。

现代文赏析、翻译

在淅沥的春雨后,桃花就像为春天奏响的一曲诗,更如流水般的轻红落在我们心间,引领着我们穿越园林的小径,直到那绿意盎然的河边。杨柳如醉,沐浴在春风中,一川杨柳,绿意盎然,如诗如画。那随风起舞的柳条,仿佛在低声吟唱着春天的赞歌,又仿佛在向人们展示着大自然的魅力。

此刻,那曾经的舞衣歌扇也似乎被唤醒,重新回到了我们的视线中。它们在春风中轻轻摇曳,仿佛在诉说着曾经的欢声笑语,曾经的青春年华。而那百尺高的朱楼,在烟雾缭绕的树丛中若隐若现,似乎在诉说着那些已经远去的往事。

这就是周紫芝《次韵魏定甫早春题咏五首 其三》所描绘的早春景象。它如诗如画,充满了生机与活力。它让我们感受到了春天的气息,感受到了大自然的魅力。它提醒我们珍惜每一个春天,珍惜每一个美好的时刻。

在现代文译文中,这首诗描绘的是一场春雨过后的早春景象。桃花在春雨的滋润下显得更加娇艳欲滴,杨柳则在春风中摇曳生姿。诗人通过描绘这些景象,表达了对春天的喜爱和对大自然的赞美。同时,诗中的舞衣歌扇和百尺朱楼也象征着过去的欢乐和回忆,引发了人们对过去的怀念和对未来的期待。总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号