登录

《题齐安新刻雪堂图》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题齐安新刻雪堂图》原文

名驹汗血久不闻,天遣两苏空马群。

当时二十出西蜀,已说贾生能过秦。

玉堂词翰不起草,建隆以来能几人。

功名后世只忠谠,流落一生常苦辛。

心知才大难为用,小折波涛入嘲弄。

偶结江边一把茅,来作黄州十年梦。

劝君慎勿剪柔柯,雪堂杨柳公亲种。

扁舟夜入赤壁江,手持杯酒酹周郎。

酒醒月落赋已就,东方欲白天相将。

迩来不知谁好事,尽写公诗画图里。

短轴虽在人已亡,空著江波接天起。

浮云灭尽名不磨,千古长流似江水。

现代文赏析、翻译

题齐安新刻雪堂图

名驹久已不再嘶鸣,唯见两苏文才出众。当年二人西蜀出道,一朝论功已然盖过贾谊。玉堂中辞章翰墨至今尚在,太祖年间能够建功立业者能有几人?功成名就只应留名青史,一生漂泊只觉世事艰难。才高难以为用,犹见波涛难驯,只得隐居黄州十年,过着平淡生活。

画中江边茅屋正是吾居,勿剪柔条便是公亲植。江上泛舟借景《赤壁赋》,斟酒赋诗以祭周郎。酒醒之后已无画景,只留江水接天而去。人生如浮云飘忽,功名永存不灭,如同江水千古流淌。

这幅画作展现出了诗人的内心世界,描绘了他曾经的经历和现在的思考。画中的景象如诗如梦,仿佛可以感受到诗人的情感涌动。画作的背景和人物形象都栩栩如生,仿佛是一幅生动的画卷,让人不禁为之动容。

整首诗中,诗人通过对画作的描述,表达了自己对过去的怀念和对未来的思考。他感叹自己才高难用,一生漂泊不定,但同时也对功名不朽的追求和对生活的热爱。整首诗情感真挚,语言优美,是一首抒发情感的好诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号