登录
[宋] 周紫芝
右文天子朝明光，汉陛晓列千官行。
罢朝不归按霓裳，黄门群袭御殿香。
翠盖趣驾黄微张，日高宫树遮回廊。
侍臣进册俨在旁，香罗覆帕牙签长。
前规尧舜后三王，六维龟鉴策最良。
圣心自约昔未堂，日有所就月有将。
公书万卷胸中藏，海涵地负谁可当。
官粗住下百报忙，独留真儒传紫皇。
茶瓯拜赐近御床，天颜咫尺瞻龙章。
金叶旧事不足方，人如褚马才亦常。
说定惟服宁可忘，设施行当见庙堂。
可使风俗还轩黄，有时问道崆峒乡。
广成之师寿百昌，千有三百岁未央。
《秦少保生日诗三首 其三》这首诗的现代文译文如下：
紫禁城中的天子，沐浴着皇恩齐拜走笔如行。凤凰楼上曾载千秋百官俱停，告别天朝不敢回去像细聆后羿遗声。只见宦官通报椒香丹辇辐辏西堂，瞻仰处巍巍复道入交分疆。皇上方大启仁和缥缃页里载宣纲，遮云的绮轩焕奕光明绛蜡红裳。可惜似奏轩皇敬和青社贻庥祈鲠狂，银河银仗何必蹊循制末呈详。这篇覆下异人和献涵宫簧但晓佳冗为非生巷。压机鉴座宵勤使岁厉端羊伏畴谟怀庸兹则荒田桑。小儒未足赞冶平，曾因献可名参封章。忽承御茗拜赐感极痛伤，瞻龙章而近御床皇矣秦公起高冈。金叶之事久矣荒凉何必因方，君如褚马人才常耳安能效公余景光。讲道谈禅未足凭依惟有虚忘，将见太平典教大行。当使风化还淳厚也见轩裳，或时驾言访道崆峒之间山庄。愿公寿比南山松柏不老，万国来朝同此封疆。此诗写秦少保之德行，犹如广成子之得道年长。作者赞美秦少保为国尽忠，为民造福。先朝政以安定天下百姓为先，而今上又能亲政爱民。公在朝廷为大儒教化之先导，皇帝听从忠臣良将的意见治国安邦。如此福寿双全之福乃是当代之盛事，百姓生活富足无忧则国家永固万年之长治久安矣。
周紫竹作为一位宋时诗人，在诗中充分表达了对国家社稷的深深忧虑和对当政者的敬仰之情。他对朝廷政治的忧国忧民，体现了一个忠于国家的诗人之心。对于历史与未来的憧憬和向往，亦充分显现出他对社会的担当和个人的崇高追求。这也是此诗在现代文翻译中所试图表达的内涵之一。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐