登录

《相之庭藻邀赋齐氏赤芝诗》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《相之庭藻邀赋齐氏赤芝诗》原文

归雁亭空剑戟场,天教人物发幽光。

书传父祖人犹说,名到仍云泽转长。

朱草只今应有谱,紫兰何处不闻香。

我无笔下芝房曲,付与南宫二省郎。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

相之庭藻邀赋齐氏赤芝诗

宋·周紫芝

归雁亭空剑戟场,天教人物发幽光。 书传父祖人犹说,名到仍云泽转长。 朱草只今应有谱,紫兰何处不闻香。 我无笔下芝房曲,付与南宫二省郎。

这首诗是周紫芝为友人齐氏所赠的赤芝所作的诗。赤芝,是一种灵芝,古人认为它具有延年益寿、长生不老的药效。首联“归雁亭空剑戟场,天教人物发幽光”,描绘了如今亭台空荡荡,过去的斗兽场已经销声匿迹,齐氏一门虽然在朝中的势力不在,但他们家族的声誉和才能一直为人们所称赞。这一句传达出诗人对人才的期待和对逝去的荣光感到惋惜。“天教人物发幽光”中的“天”即指朝廷,“发幽光”意为隐藏的才华得以显现。诗人希望友人能够重振雄风,再次在朝廷中闪耀才华。

颔联“书传父祖人犹说,名到仍云泽转长”,描述了齐氏家族的渊源和荣誉。“书传”即家传,“父祖人”指先祖,“泽转长”意为家族的恩泽流传久远。这一联表达了诗人对友人家族的敬仰之情,也表达了对友人未来的期待。

颈联“朱草只今应有谱,紫兰何处不闻香”,诗人借物喻人,将赤芝比作“朱草”,赞扬友人赤诚之心;将香气四溢的紫兰比作自家人品之芳华。“朱草应有谱”一语双关,因为只有写入曲谱的食材,才能够一直传唱不绝;同样的道理,也只有好友的那颗赤诚之心才被流传。又通过描述“何处不闻香”的紫兰,寄托了他对于赤芝的美好想像,寄希望友人像那清香四溢的紫兰一般,受到世人的赞誉和喜爱。

尾联“我无笔下芝房曲,付与南宫二省郎”,诗人表达了自己对于友人的美好祝愿,同时也流露出对自己无法创作出佳作的遗憾。“芝房曲”指的是《相之庭藻邀赋齐氏赤芝诗》这首诗,“南宫二省郎”指皇宫内的文学侍从官员。作者以未能创作出更加精彩的诗歌来歌颂好友表示了对于诗歌才华的自谦和向往之情。他期望能够把赤芝的高贵品格写成更好的歌颂作品,赠送给宫内擅长诗词的朋友去称赞这位美好而伟大的人品才俊。

周紫芝是一位情感深挚、正直高尚的人。他的这首诗在描写友谊和歌颂人性才华的同时,也蕴含了深厚的感情色彩。他在描绘好友的时候既没有虚假的修饰也没有华丽的浮夸,仅仅以真实的事情为基础加以概括提炼便构成了一幅形象的画面和细腻的情感,表现出了一股由内而外散发的气质美和人情美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号