登录
[宋] 周紫芝
绣衮华貂侍禁宸，忠宣遗烈在丝纶。
传家父子俱仁孝，盖世功名孰比伦。
阀阅固知流派远，衣冠今见典型新。
如公自是青云器，不作刘郎问大钧。
宋代诗人周紫芝的《次韵范提干二首 其一》是一首表达对历史人物的赞扬和敬仰的诗。这首诗通过对历史人物的描述，赞美了他们高尚的品德和卓越的才华，也表达了对他们的敬仰之情。
在原诗中，诗人首先描绘了这位历史人物的身份和地位，他是侍奉皇帝的华贵之人，也是忠宣遗烈的重要传承者。接着，诗人又赞美了他们家世父子都具备仁孝的美德，他们的功名盖世，无人能比。诗人进一步指出，他们的家族历史悠久，门第显赫，而如今他们又以新的形象出现在世人面前。最后，诗人表达了对这位历史人物的敬仰之情，认为他正是青云之器，不应像刘郎那样被命运捉弄。
在现代文的赏析中，我们可以这样理解这首诗：这首诗通过对一位历史人物的赞美和敬仰，表达了对道德和才华的追求。诗人通过对这位历史人物的身份、品德、才华和命运的描述，展现了诗人对高尚品德和卓越才华的向往和追求。同时，这首诗也表达了对命运不公的抗议和对公平正义的呼唤。
至于诗歌的现代文译文，由于诗歌的语言特点和表达方式与现代汉语有所不同，因此很难直接翻译成现代汉语。但是，我们可以尝试用现代汉语的方式来理解诗歌的意思和情感，尽可能地还原诗歌的意境和情感。因此，以下是我对这首诗的现代文译文：
这位身披华贵绣服、头戴华美貂裘之人，侍奉在皇帝身边，忠心宣扬先烈的遗烈，传承在朝中的纶音。父子相传，都具备仁孝的美德，他们的功名盖世无双，无人能比。阀阅固知流派远扬，门第显赫，衣冠俊秀又以新的形象出现在世人面前。您自然是青云之器，不应被命运捉弄。对于这位历史人物的高尚品德和卓越才华的敬仰之情，流露于诗人的言语之间。这种情感是对公平正义的呼唤，对命运不公的抗议和对高尚道德和才华的追求的表达。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐