登录

《九江初识水仙二首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《九江初识水仙二首 其二》原文

天香不染麝煤烟,家近龙宫宝藏边。

世上铅华无一点,分明真是水中仙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

九江初识水仙二首 其二

周紫芝

天香不染麝煤烟,家近龙宫宝藏边。 世上铅华无一点,分明真是水中仙。

在九江初识水仙花,被其清雅的香气所吸引。远离尘世,犹如龙宫宝藏般的地方,洁净无尘。世间的胭脂粉黛,在这里找不到痕迹,每一片花瓣都如同刚从水中升起的仙子。

现代文译文:

水仙花香气清新,远离尘世尘埃。它所在的地方,仿佛是龙宫的宝藏,洁净无尘。它的花瓣上没有一点世俗的胭脂粉黛,每一片都如同刚从水中升起的仙子,清新自然,真可谓“水中仙”了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号