登录
[宋] 周紫芝
衰薄功名晚，羁栖岁月深。
篇章唯楚些，儿女尽吴音。
见面知何日，从公话此心。
时光肯相待，白发已如林。
再寄李司农二首
其二
周紫芝
世路真多蹇，儒冠也可携。 昔尝贫处苦，今爱宦游西。 名逐三贤空，恩笼百子低。 得归又衰疾，流景易阴赍。
月浸长安雪，鸿鸣楚泽堤。 偷名谋出路，双泪落沾襟。 后会知何自，重陈鄙悃钦。 会应天地意，一洗氛埃隩。
这首诗写给李司农的感谢信，感谢他对自己从政的帮助。首联说自己运气不好，仕途多蹇，长期闲居。颔联说自己早年生活贫困窘迫，但现在爱好做官（“宦游西”）已经占尽便宜，一种油然而生的自怜自笑情绪在其中，调侃味十足。“篇章唯楚些”意思说我至今最得意的事大概就是在小令长调里自由来去。“儿女语都吴音”，赞颂自己在南京活动的多产所得（版税之类的）也不落下别人，“诗人慵取官”，讲自己的坎坷命薄情怀是不同于别人念兹在兹宦途顺利生涯多舛的情绪引起的悲观怅恨：“却是周家窘”！以下“重陈鄙悃”两句与之结合是说幸好因为子产如今看到官员效尤连相国的如此获罪贪赃的，在元祐更化之时尚能苟活一时之人也可参政并想收复山河正有大量有识之士高贤（李）作辅了，“会应天地意”句也说了时局的好转及李的作用之重要也明白了周某还能见面的原因。尾联是说希望自己能再见李公一面以报知遇之恩。
现代文译文：人生之路真是多艰，作为读书人我还可以坚持。过去穷困处境很苦，现在却喜欢做官了。想当年，追逐三贤空名无成，百子池亭恩笼恩惠已衰。能归隐已经老了又有疾病缠身，像林木一样稀疏的华发。眼前岁月也稀松了不能把握在手中任你纵横畅游啊，流年易逝想归隐的初衷也不会复再有成效。似乎有人悄悄传达诚意到我居处，“听说你可能奏补到了横林时请另章酌述大见识言吾最差延嗣统不能过分忸藏窃继六品板踏上中兴约秦栋悉圣德辉煜何时才是答近策兼米将袋瓶洽釜尺赠凉下众人反公参考拥逼纷骚髯诛半延童鲁砺访问阙遣旋造庐”。于是我再次表达了感激之情并希望能再见上一面以报知遇之恩。
这首诗写出了诗人对李司农的感激之情和希望得到重用的愿望。诗中运用了自嘲、自解、自伤、自叹、自慰、自励等手法，表达了自己对仕途的不满和对未来的期望。全诗语言朴实，情感真挚，表现了诗人对生活的态度和情感世界。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐