登录
[宋] 周紫芝
廊庙登元勋，四海歌画一。
群公各交章，君乃卜少室。
根据诗歌原文《次韵韦深道独乐堂十绝 其一》，我来为这首诗进行一些简单的赏析，以及用现代文进行简单的翻译。
周紫芝在这首诗中以独乐堂为题，描写了一位文人超然物外，不为世事所累的闲适生活。同时，他也以周紫芝自己的心态来回应韦深道，通过这一诗歌载体表达了自己对于当前世事的理解和期望。
首先，诗中提到“廊庙登元勋，四海歌画一”，描绘了国家中朝廷上的官员们纷纷建功立业，四海之内的人们都在唱着统一的歌谣。这里的“廊庙”可以理解为朝廷，“元勋”则是指功勋卓著的大臣，“四海歌画一”则描绘了社会和谐，人民安居乐业的景象。
接着，“群公各交章”一句，诗人借用了群臣纷纷上奏章章的典故，表达了众人的积极进取和建功立业的热情。这里的“交章”并非指争权夺利，而是指众人积极向上，为国家出谋划策。
最后，“君乃卜少室”一句，诗人回应了韦深道的请求，暗示自己将会选择少室山作为隐居之地，继续保持自己的超然心态，不受世俗纷扰。这里的“卜”是选择的意思，“少室”则是诗人自己所选择的隐居之地。
现代文译文为：
在朝廷上，人们纷纷建立功勋，四海之内的人们歌唱着和谐的歌谣。众公卿都积极上奏章章，为国家出谋划策。然而，我选择了在少室山隐居，保持超然的心态，不受世俗纷扰。我希望所有人都能像这个社会一样和谐，每个人都能找到自己的归宿和追求。
在这首诗中，周紫芝以自己的心境回应了韦深道的请求，同时也表达了自己对于当前世事的看法和理解。通过这首诗，我们可以看到周紫芝的超然心态和淡泊名利的品格。这种品格在当今社会依然值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐