登录

《次韵常元明西坑见寄二首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵常元明西坑见寄二首 其一》原文

西坑只在乱山间,寻得仇池十九泉。

有句能催千嶂雨,无人共钓一川烟。

现代文赏析、翻译

周紫芝先生的诗句“西坑只在乱山间,寻得仇池十九泉。”描绘了一个藏在山间的美丽地方,这个地方有着独特的风景和灵气。

在这个诗中,周先生把西坑比作传说中的仇池,虽然处在深山中,却有着十九泉水的点缀,让人流连忘返。这里虽处乱山之间,却因有了这个独特的地方而显得格外引人入胜。

“有句能催千嶂雨,无人共钓一川烟。”这句诗更是把周先生对西坑的赞美推向了高潮。这里的景色如诗如画,让人忍不住想要用诗句来表达,而周先生的诗句更是催生了千嶂的雨意,仿佛每一句都能催生出新的景色。然而,这里却没有人能够共享这川的烟雾般钓景,这就更加凸显了这里的孤寂之美,让人们对它更加向往。

现在文翻译是:我找到的西坑地方,虽然隐藏在乱山之中,但却如传说中的仇池一般美丽。它虽处幽深的山间,却因为十九泉水的点缀而显得格外引人入胜。这里每一个景色都像是在诉说着故事,仿佛每一句诗句都能催生出新的景色。然而这里却没有人能与我共享这份美丽,只有我一个人静静地欣赏着这里的景色。

总的来说,这首诗描绘了一个美丽而神秘的地方,让人向往不已。同时,也表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号