登录

《次韵相之木犀六首 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵相之木犀六首 其三》原文

西湖南北两边山,牢落孤芳不奈闲。

好遣长须挽黄粟,付他桃叶伴云鬟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

周紫竹的《次韵相之木犀六首 其三》这首诗是一首非常富有情感和韵味的诗。诗人以细腻的笔触,描绘了杭州西湖四周山峦中的木犀花,那金黄色的花朵在枝头绽放,如同少女的云鬓,引人注目。

首句“西湖南北两边山,牢落孤芳不奈闲。”诗人描绘了西湖四周的山峦,山峦南北两边,都盛开着木犀花。这里的“牢落”一词,意为空旷而寂寥,恰如其分地描绘了山峦间的空旷和寂寥之感。“不奈闲”字表达了花朵孤寂之感,唯有一株花朵独立空山,在寂寞的环境中孤独地绽放。

次句“好遣长须挽黄粟,付他桃叶伴云鬟。”一句则表现了诗人的柔情和期盼。“好遣”表现出诗人对花朵的热情与期望,而“黄粟”则形容花朵的色彩,显得生机勃勃。“付他桃叶伴云鬟”一句中,“桃叶”和“云鬟”都寓含着美好的意象,诗人用这两个词表达了他希望木犀花能有人陪伴,一同绽放的愿望。

全诗表现了诗人对自然美景的欣赏和喜爱之情。木犀花的美丽引发了诗人的柔情,而花朵在寂寞中独自开放的形象又引起了诗人的担忧。最后诗人寄望于“长须”,希望能为花增加人气和活力。

这首诗将木犀花的美丽和诗人的柔情相结合,通过对木犀花的细腻描绘,传达出了诗人的内心感受。整个诗篇充满了情感和韵味,是一首非常优秀的宋诗。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来。请查看是否满意。如有问题,请随时指出。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号