登录

《题李伯时画归去来图》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题李伯时画归去来图》原文

渊明诗成无色画,龙眠画出无声诗。

两公恐是前后身,二妙略殊今昔时。

我顷诵诗不知处,今乃按图俱得之。

当时想见归意好,扁舟飏水风吹衣。

壶觞未饮入室酒,玉色先见迎门儿。

岂无故老说情话,尚有残菊依东篱。

云归鸟倦自有意,欲辩已忘谁复知。

龙眠得之心应手,笔所到处心相随。

僮奴似有傲世色,草木亦带烟霞姿。

痴儿方办公家事,此老自挟南亩犁。

人生异趣岂不远,心如铁石终难移。

我今此意不自事,老去见画空惭非。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝所作的《题李伯时画归去来图》是一篇极富艺术哲思的画作赏析,赞美了隐士生活,感慨人生的短暂与宝贵。在现代文语境下进行赏析,可从以下几个角度切入:

1. 诗歌艺术的主题与线索:周紫芝通过对诗画一体的赞赏,体现了其对艺术创造深入的思考,引申出他对生活的思考和对隐逸之风的热爱。在艺术探索的过程中,他的思想和人生体验得到进一步的丰富和提升。 2. 图像表达的情感体验:在诗中,诗人描绘了画中的世界,那是一个富有诗意的、富有情感的归隐世界。李伯时的画,宛如一首无声的诗,让人感受到了诗人的心情,唤起了他对归隐生活的向往。这种情感的传递,通过画作实现了艺术与心灵的共鸣。 3. 诗人自我反思与领悟:诗人在画前沉思,思索自己的生活,感慨人生的短暂和宝贵。在理解了诗人和画家的思想情感后,他也仿佛置身于那幅画中,想象着那归隐的生活。这不仅是诗人的自我反思,也是他对自己生活的审视和思考。 4. 艺术的普遍性与人生体验的特殊性:诗人在感叹人生短暂和宝贵的同时,也思考了人生中的不同追求。人生选择不同,对于艺术的感受和理解也会不同。他在赞美隐逸生活的同时,也表达了自己对于人生追求的独特理解。

综上,周紫芝的这首诗通过赞赏李伯时的画作,传达了他对隐逸生活的向往,同时也反思了自己的人生选择。他用艺术的方式,探索了人生的真谛,展示了诗歌的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号