登录

《九月十六日生日示内》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《九月十六日生日示内》原文

从我怜君二十年,备尝险阻与艰难。

试看剪发师陶母,肯为亲舂愧阿鸾。

香火结缘聊为老,杯盘为寿小同欢。

鹿门愿遂平生志,更享全家百岁安。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝《九月十六日生日示内》原诗写了二十余年不离不弃的感情让人心生暖意,最困苦时仍对妻子牵挂思念,是一种非常难得可贵的感情。下面是我根据这首诗写的一首现代诗,希望您能满意:

从我遇见你的那一刻起, 你是我生命中最温暖的阳光。 二十年风雨同舟,共同走过, 历经险阻与艰难,彼此不离不弃。

我们就像陶母一样, 以母爱为基,心手相连。 阿鸾啊,你可曾为我亲舂而愧? 我们之间的感情,就像香火一样燃烧, 结缘于彼此,温暖而长久。

生日之际,我们围炉而坐, 杯盘之间,分享着生活的甜蜜。 愿我们的生活像老酒一样醇厚, 愿我们的小家,百年安康。

愿我们的愿望得以实现, 全家百岁,共享天伦之乐。 愿我们的感情如鹿群一样和谐, 从青丝到白发,永恒如斯。

在生日之际,我们再次互诉心声, 这份情谊,让我感受到了人生的美好。 谢谢你陪我走过的岁月,让我明白了爱情的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号