登录

《归陂北用斜川韵》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《归陂北用斜川韵》原文

薄游不尽兴,归卧当少休。

曲水虽陈迹,斜川有新游。

浩歌独长往,岂亦惭此流。

侨寓三家村,飘如浮水鸥。

屡争渔樵席,共守狐鼠邱。

削迹屏冠服,索居谢朋俦。

樽中有馀滴,子献复父酬。

殷勤问稚子,汝复乐此不。

稚子掉头笑,老夫豁深忧。

但令常复尔,过是吾何求。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

周紫芝的《归陂北用斜川韵》是一首充满闲适之情的诗。诗中描绘了诗人游历的乐趣,以及他在归乡后的闲适生活。

诗人游历不尽兴,归乡后当稍作休息。虽然曲水已成陈迹,但斜川仍有新游。诗人独自高歌,长往其中,侨寓三家村,飘如浮水鸥。这里表现出诗人闲适的生活态度,对自然环境的热爱,以及对与渔樵为伍的向往。

诗人屡次争席,与渔樵同席而坐,共同守护着这个狐鼠丘。削迹屏冠服,索居谢朋俦,这里的诗人远离了官场的繁华,回归到了自然的宁静。尽管身处如此环境,他却依然有馀滴在樽中,与友人畅饮。

诗中的稚子也成为了诗人抒发情感的对象。他问稚子是否乐此不疲,稚子掉头笑,老夫豁深忧。稚子的笑声似乎给诗人带来了生活的乐趣和希望,让他明白只要保持这种状态,过此便是满足了。

总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对自然的向往,展现了一个游历不尽兴、归乡后逍遥自在的诗人形象。周紫芝以其诗才,将生活琐事描绘得生动有趣,让读者在字里行间感受到了生活的美好和宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号