登录

《次韵韦深道独乐堂十绝 其十》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵韦深道独乐堂十绝 其十》原文

跂首望蘅皋,远目聊增明。

相逢定何夕,剧谈到参横。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在夜色深沉的夜晚,诗人伫立独乐堂,翘首远望,思乡之情萦绕于心。尽管远处的夜色无法完全遮挡他心灵的明朗,然而相逢之时却是如此难得的良宵,两情依依,话尽离别。这是他的感受,是他心中最美的期待。此刻,他对生活、对未来的热忱如同烈火一般熊熊燃烧,不断发出温暖的亮光。

从字面意思上来看,诗人似乎在描述一个宁静而深沉的夜晚,然而在这宁静之中却蕴含着深深的情感。诗人用“跂首望蘅皋”来表达他对故乡的思念之情,用“远目聊增明”来描绘他内心的明亮与期待。而“相逢定何夕”一句,更是将这种情感推向高潮,他期待着与友人的相逢,期待着这个美好的夜晚。

“剧谈到参横”,更深层次上是对情感的描绘,无论天南海北,无论是诗歌的研习、文学的畅谈、哲学的讨论或是人生的慨叹,这一刻我们共同在这里度过一个如此美丽的夜晚,剧谈人生、哲学、艺术、诗词,直到夜色深沉,直到星辰熠熠。这一刻的情感是如此强烈而深沉,仿佛能够穿透一切世俗的纷扰,直达心灵深处。

现代文译文如下:

夜色深沉,我站在独乐堂上,翘首远望。心中充满了思乡之情。虽然夜色深沉,但心中的光明并未消减。突然间,我感到你的到来,这真是一个难得的良宵。我们畅谈人生、哲学、艺术、诗词,直到星辰熠熠。这一刻,我对生活和未来的热情如同烈火一般熊熊燃烧。

总的来说,这首诗表达了诗人对故乡的思念和对生活的热爱。在宁静而深沉的夜晚,诗人用他的文字描绘出一种深深的情感和期待,让人感受到他对生活的热爱和对未来的憧憬。无论何时何地,只要有朋友的陪伴和谈笑风生的时刻,他就感到无比满足和幸福。这种情感深深打动人心,让人对生活充满了希望和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号