登录
[宋] 周紫芝
娄黥无骨可封王，生事全凭药一囊。
闭户翻经头已白，开门延客酒初尝。
竹从春后知无数，花自山来别有香。
未有数椽容我老，聊分一榻借君凉。
下面是周紫芝的《娄黥庵纳凉》的现代文译文和赏析：
诗的大意是，老友并没有什么奇特的地方，生活依仗药物来支撑。可这“无骨”的微人得道，也居然封王了。他闭门谢客，埋头苦读，虽然满头白发，却也显得安详。药囊为伴，自得其乐，药酒初尝，宾朋满座，更显得随和。春风一到，竹子便蓬勃生长；山花烂漫，自成幽香。他虽然只有几间简陋的屋舍，却也觉得安逸；至少有我这位知己，借榻相陪，倒也觉得欣慰。
诗的前两句是写老友的平生为人。“无骨”二字很形象，这里指的是没有奇特之处。“全凭药一囊”，是说生活没有什么依托，全凭几服药来支撑。这是一种曲笔的表达方式，这样写可以避免平铺直叙的手法，使表达更含蓄。后面四句是写老友的清苦生活却过得安逸随和。“头已白”、“酒初尝”自是一种境界。这里用了“闭户”、“开门”一语，又是一种境界：既有书斋生活的清净，又有对客人的热情。“竹”、“花”二句是写景，是在上文的“无骨”等句之后出现的，与上文并无很大的关系。它们各自独立，分别表现了诗人的一种心境。最后两句是议论。“数椽”、“一榻”是借代手法，言简而意赅地表达了诗人对老友生活的向往之情。
此诗表达了诗人对老友安逸生活的向往之情。诗人把老友的平生为人写得平易近人，亲切自然；把老友的生活写得富有诗意。这使读者感到诗人的诚挚之情、友情之深。全诗平中见奇，引人入胜。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐