登录
[宋] 周紫芝
十里泉声咽断岩，绣衣玄衮闭朱龛。
老翁不要千山雨，只乞龙君一酌甘。
酌龙井泉书聪师房二首 其一
十里泉水声响缓缓地萦绕于耳畔，崖上的声响渐渐地湮没在这悠悠岁月里，鲜红的锦衣掩映着朱红色的龛子。
山里的老人不需要千山鸟语，只需要龙君的一滴甘泉，便足以慰藉他干涸的心灵。
现代文译文：
走在蜿蜒的山路上，远远地就能听到十里之外的泉水声，在这幽静的山谷中，声音显得格外的凄切和悠长。这就是龙井泉，被誉为甘露之泉，而它更有一个传说，泉水源头有龙潜于其中，据说喝了这泉水能治病。
这泉水犹如山中的隐士一般清幽高雅，连旁边的花朵也因为它的存在而变得更加娇艳。我们慕名而来，寻找到这个甘露之源，尽管泉水并不能治百病，但对于许多口渴的人来说，无疑是一种难得的清凉。
这里的环境让人心旷神怡，老人站在这里仿佛看到了自己生活的缩影，尽管他年岁已高，却仍然期待着来自大自然的馈赠。也许在他看来，这一滴甘泉便能解决他所有的烦恼。
这首诗中，周紫芝描绘了龙井泉的美景和其神奇传说，表达了老翁对龙井泉的深深喜爱和感激之情。这种情感让读者不禁想起了那些不求回报、只求生活所需的大自然恩赐的朴素生活态度。在当今快节奏的社会中，这样的情感显得尤为珍贵。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐