登录

《恭和御制郊祀喜晴诗》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《恭和御制郊祀喜晴诗》原文

圣学渊源贯九邱,雍容元祀得迟留。

明庭未款宸心肃,云驭先回晓月浮。

三礼秩宗归大圣,一言悟主付千秋。

已通爟火亲祠事,更有何人敢告猷。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝的《恭和御制郊祀喜晴诗》是一首富有深意的诗。此诗通过描述皇帝在祭祀活动中的喜悦之情,以及晴朗天气所带来的祥和气氛,表达了对皇帝的敬仰和赞美。

现代文译文如下:

这首诗描绘了皇帝在郊祀活动中,对天晴带来的喜悦之情。诗人描绘了皇帝在深厚的学问中,以从容不迫的态度举行祭祀活动,他为不能很快完成祭祀而感到肃穆,同时也为天气转晴而感到欣慰。诗中提到了“三礼秩宗”,象征着对古代礼仪的尊重,而“一言悟主”则表达了皇帝的智慧和明智的决策。最后,诗人表达了对皇帝祭祀活动的圆满完成,并赞扬了皇帝的英明领导。

诗中“圣学渊源贯九邱”一句,表达了皇帝对学问的深厚造诣和对古代礼仪的尊重。“雍容元祀得迟留”一句,则描绘了皇帝在祭祀活动中的从容不迫和深思熟虑的态度。“明庭未款宸心肃”一句,则表达了皇帝对祭祀活动的重视和庄重。“云驭先回晓月浮”一句,描绘了天气转晴带来的祥和气氛。“三礼秩宗归大圣”一句,表达了对古代礼仪的尊重。“一言悟主付千秋”一句,则表达了皇帝的智慧和明智的决策,将皇帝的领导力和英明形象提升到了一个新的高度。

总的来说,这首诗通过对皇帝祭祀活动的描绘和赞美,表达了对皇帝的敬仰和赞美之情。同时,也展现了诗人对古代礼仪和学问的尊重和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号