登录

《秋意三首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《秋意三首 其一》原文

雨细方淋露,云疏欲护霜。

老情常落莫,秋物半青黄。

榆塞弓窥月,天田马犯疆。

防城江上急,时节近重阳。

现代文赏析、翻译

秋意三首其一

细雨如丝轻淋露,云层稀疏欲护霜。 老情落寞常惆怅,秋色半青半黄黄。 榆塞弓挂月如弓,天田马跃疆场中。 防城江水急如箭,时至重阳节将至。

现代文赏析:

秋天来临,细雨如丝,轻轻淋湿大地,云层稀疏,似乎想要保护地上的霜。我此刻的心情就像这落寞的老情,常常感到惆怅。秋天的景色也变得丰富多样,一半是青翠的颜色,一半已开始变成黄色。

想象着榆塞上,月亮被弓形的雨幕所遮挡,就像一幅生动的图画。我想象着辽阔的田野上,奔腾的马匹在争抢着牧场,展现了秋天丰收的景象。而在防城的江边,急流如同箭一般飞驰,提醒我,时节已经接近重阳。

这首诗描绘了秋天的景象,同时也表达了诗人的情感和思考。通过对景色的描绘,诗人表达了对时光流逝的感慨,同时也表达了对秋天丰收和重阳节的期待。整体而言,这首诗以细腻的笔触,展现了秋天的美丽和诗人的情感,给人以深刻的感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号