登录
[宋] 周紫芝
闻道州闲可读书，绿荷朱阁绕平湖。
惭非万里青云器，未称中兴赤伏符。
来暮不应歌叔度，久穷聊免哭唐衢。
君当别我休辞醉，我亦匆匆恐问涂。
在现代文翻译中，我们可能会这样描述：
"听说此地适合闲读诗书，碧绿的荷塘旁高耸朱红色的楼阁。惭愧的是我并非万里挑一的人才，不能为国效力。恐怕过不了多久我将奔走他乡，伤心远离你，今日我们就此痛饮吧！我也要急急忙忙地奔赴前程了。"
赏析：这首诗是周紫芝对友人闲居州府读书的羡慕和向往，同时也表达了自己的惭愧和无奈。诗中描述了友人所在的地方环境优美，适合读书，这无疑是对周紫芝自己的激励和鞭策。然而，他自知才疏学浅，不能为国家出力，因此对友人的生活感到羡慕，同时也对自己的困境感到无奈。最后，他劝友人不要推辞美酒，他们即将分别，他也要匆忙赶路。
周紫芝在这首诗中，通过描绘自己和友人的境遇，表达了对生活的感慨和对未来的期待。他用简洁明了的诗句，将复杂的情感表达得淋漓尽致，使得这首诗具有深刻的内涵和感染力。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐