登录

《次韵冯远猷夜雨屋漏有作》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵冯远猷夜雨屋漏有作》原文

我昔在田间,秋霖伤岁熟。

常忧床床雨,夜下东屯屋。

饭牛起晨耕,短蓑聊栉沐。

违湿因五迁,劳形真仆仆。

坐歌南山粲,那惜清夜促。

平生小冯君,秀齿粲冰玉。

生馀华屋姿,岂识沾濡辱。

谁知折角巾,肯念滹沱轴。

会将秋雨谣,写入朱弦曲。

知君有过秦,妙画行见录。

衮衣坐法宫,当宁调玉烛。

吾庐虽独破,受冻死亦足。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

周紫竹的这首诗,是对友人冯远猷夜雨诗作的回应。诗中描述了作者昔日在田间劳作的情景,表达了对友人的深深感激和对时局的忧虑。

首联“我昔在田间,秋霖伤岁熟”,描绘了作者昔日在田间劳作的情景,秋雨连绵,农田受灾,粮食歉收,而诗人却无能为力。这一联,通过生动的场景描绘,展现了诗人深深的忧国忧民之情。

“常忧床床雨,夜下东屯屋”,这里的“床床雨”形象地描绘了连绵不断的夜雨,使诗人彻夜难眠,忧心如焚。而“东屯屋”则暗示了诗人的贫困生活。

颔联“饭牛起晨耕,短蓑聊栉沐”,描述了诗人早晨喂牛,然后开始耕种,在雨中用简单的蓑衣遮挡风雨的情景。这一联以朴素的文字表达了诗人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。

颈联“违湿因五迁,劳形真仆仆”,描述了诗人因为搬迁而远离故乡,在新的地方辛勤劳作,形容自己的身体疲惫不堪。这一联通过对诗人艰苦生活的描述,展现了诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。

尾联“知君有过秦,妙画行见录”,表达了对友人的赞美和感激之情,同时也表达了对时局的忧虑和对未来的期待。这里,“过秦”借指秦亡的前车之鉴,“妙画”则是对友人诗作的赞美,“行见录”则表达了对未来充满希望的期待。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过对过去和现在的描述,展现了诗人坚韧不屈的精神和对生活的热爱。同时,也表达了对时局的忧虑和对未来的期待,是一首具有深刻内涵的优秀诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号