登录

《食生荔子五首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《食生荔子五首 其二》原文

著枝犹有露华腴,谁把红纱罩玉肤。

龙眼也随君并熟,一生空作荔枝奴。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝的《食生荔子五首其二》是一首描绘荔枝鲜美之味的诗。下面是我根据诗意和现代生活理解所作的赏析,希望对您有所帮助:

在翠绿的枝头,荔枝晶莹如珠,带着清晨的露珠,散发出诱人的香气。谁能想到这红润的外壳下藏着的是如玉一般的果肉?就如同龙眼一样,默默地随着荔枝一同成熟。人们常说荔枝艳绝天下,却往往忽视了龙眼的美味。我这一生都在追逐荔枝的名声,却忽略了身边同样美味却鲜为人知的龙眼。

现代文译文:

荔枝立在枝头,光彩照人,带着晨露的香气。谁能想到那红润的外壳下藏着如玉一般的果肉?而龙眼,默默地伴随荔枝一同成熟,人们往往被荔枝的名声所吸引,忽视了它的美味。这一生,我总是追逐着荔枝的名声,而忽略了身边的龙眼。

这首诗通过描绘荔枝的美丽外表和内在美味,反思了人们对于事物的认识和偏见。它提醒我们,在追求名利的同时,也要关注身边的美好事物,不要被表面的光环所迷惑。同时,它也表达了对平凡事物的欣赏和尊重,提醒我们要有开阔的视野和包容的心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号