登录

《书淳师房六言三绝 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《书淳师房六言三绝 其二》原文

长卿自是倦客,支郎殊复可人。

懒识闲中味好,老于方外情亲。

现代文赏析、翻译

宋代诗人周紫芝的《书淳师房六言三绝 其二》是一首富有哲理的诗。这首诗描绘了淳师的生活和性格,同时也表达了诗人对生活的态度和感悟。

首先,诗人在前两句“长卿自是倦客,支郎殊复可人”中,借用了司马相如和支遁两位历史人物。司马相如是一位疲倦的客子,而支遁则是一位令人喜爱的人。这两句诗借此表达了淳师对生活的态度,他虽然疲倦,但仍然保持着对生活的热爱,也受到了许多人的喜爱。

接着,诗人用“懒识闲中味好,老于方外情亲”两句来表达自己对生活的感悟。在忙碌的生活中,人们往往忽略了闲暇时光的美好,而淳师的生活态度则提醒了诗人,要懂得享受闲暇时光,领略生活中的美好。同时,淳师也成为了诗人的“方外之情”,表达了诗人对淳师超越世俗、超越尘世的独特感情。

总体来看,这首诗描绘了淳师的淡泊名利、逍遥自在的生活态度,也表达了诗人自己对生活的理解和感悟。这些情感和思考都是深入骨髓的,充满了生活智慧,也是值得现代人借鉴的。

现代译文:

在淳师的房中,我感受到了生活的另一种可能。像司马相如一样,我们都是疲倦的旅人,但只要心中有爱,就能找到生活的乐趣。像支遁一样,淳师是一个令人喜爱的人,他的生活态度也让我感受到了生活的美好。在忙碌的生活中,我们往往忽略了闲暇时光的美好,而淳师的生活态度提醒了我,要懂得享受闲暇时光,领略生活中的美好。虽然我们年纪渐长,但淳师超越世俗、超越尘世的生活态度让我感受到了情深的友谊。这就是生活,淡泊名利,逍遥自在,享受每一刻的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号