登录

《韵庄时然徽州山下见梅三绝 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《韵庄时然徽州山下见梅三绝 其一》原文

冻蕊寒梢也自芳,断桥深坞独闻香。

山中行处花吹面,马上归时诗满囊。

现代文赏析、翻译

原文翻译:梅花本是静静绽放的冻蕊,在枝头上傲霜立雪更显得清香,只有到深幽的谷地断桥处才得以细细领略花香。来到山中小行踏歌只见风吹花开脸上热辣辣,信马由缰回归时一诗作罢满载而归。

诗的前两句是描绘梅花的生长环境。“冻蕊寒梢也自芳”中的“冻蕊”与“寒梢”形容的是梅花生长的环境——冰雪交加的严寒时节,也能独自盛开;象征着梅花的高洁与孤傲。而后一句“断桥深坞独闻香”描绘的是梅花的香气,即使在深幽的山坞之中,也能独自散发芳香,引人寻香而至。

三、四句是写游赏归来时的情景。“山中行处花吹面”描绘的是梅花在山间小路上盛开,轻风拂过,花枝摇曳,花香四溢的景象。“马上归时诗满囊”则表达了诗人游赏归来,满载而归,不仅身心得到了愉悦,而且诗歌创作也收获颇丰的欣喜之情。

整体来看,这首诗通过描绘梅花的高洁、孤傲的品质,以及诗人游赏、诗歌创作的经历,表达了诗人对梅花的喜爱和对生活的热爱。同时,诗中也蕴含着诗人对自然与生命的深刻感悟,以及对生活的诗意追求。

原创赏析:在这首诗中,周紫芝以梅花为题材,通过描绘梅花的生长环境、香气以及诗人的游赏经历,表达了对梅花的喜爱和对生活的热爱。同时,诗中也蕴含着诗人对自然与生命的深刻感悟,以及对生活的诗意追求。

在诗中,梅花被赋予了高洁、孤傲的品质,成为了诗人精神追求的象征。无论是严寒的冻蕊、傲霜立雪的寒梢,还是深幽谷地断桥处的独自散发芳香,都体现了梅花的坚强和高贵。而诗人在山中小行踏歌,见花开花落、诗意盎然,满载而归的情景,也表达了诗人对生活的诗意追求和对自然的敬畏之心。

此外,这首诗也体现了周紫芝诗歌的特点,即善于以景生情、以物喻人、寓意深刻。在诗中,梅花与自然、生命的关系被紧密相连,通过描绘梅花的品质和诗人的游赏经历,展现了对自然和生命的思考和感悟。这些特点也让这首诗成为周紫芝诗歌中的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号