登录
[宋] 周紫芝
良辰不浪出，坐久无谁言。
闲携老铃去，旋觅登高樽。
悠然理孤策，徐行当华轩。
步穿鼪鼯径，来过鸡犬村。
炊烟起茅庐，衍沃多平原。
翳翳桑柘密，霭霭禾黍繁。
黄童与白叟，相携负朝暄。
我求方寸地，拟设常关门。
谁知南冈底，近有苏家园。
心知淳朴处，可避喧嚣烦。
归来得好语，高意谁当论。
他年刘子骥，定觅桃花源。
九日至苏家园
这是宋代诗人周紫芝的一首诗，诗中描绘了他在苏家园的悠闲时光，感受到淳朴和自然的氛围。诗中的“良辰不浪出，坐久无谁言。”一句表现出作者沉浸在这个时刻，无心去寻觅闲适之地，静静坐在苏家园，显得深沉和安逸。
诗中的“悠然理孤策，徐行当华轩。” 形象描绘出他在闲暇之时悠然地踱步在路上，脚踏苏家园的土地，感受着这里的自然气息。他慢慢地走过小径，路过鸡犬村，感受着乡村生活的宁静和和谐。
炊烟袅袅升起在茅庐上，田野上多平原，桑树柘树茂密，禾黍繁茂。黄童白叟相携而来，沐浴着早晨的阳光。作者想象自己在这里求得一方净土，就像常关之门一样，可以避世隐居。
最后，“谁知南冈底，近有苏家园。” 这两句表达了作者对苏家园的喜爱和向往，同时也表达了他对淳朴自然的向往。他希望在这里找到心灵的宁静和归宿，远离喧嚣和纷扰。
整首诗充满了对自然和淳朴生活的向往和赞美，同时也表达了作者对隐居生活的渴望。在现代社会中，我们也需要这样的淳朴和自然，来缓解快节奏生活带来的压力和焦虑。
译文：美好的时光无需刻意寻找，我在这久坐便感受到了无与伦比的闲适。携带着古老的风铃漫步，随即寻找登高远望的酒樽。我悠闲地整理着我的竹杖，慢慢地行走在宽阔的道路上。脚步穿越过野鼠鼬鼠的小径，路过鸡犬相闻的村庄。茅草屋炊烟袅袅，肥沃的土地上满是良田沃野。桑树柘树阴蔽，禾黍庄稼丰茂。黄发垂髫的儿童与白头拄杖的老人，相互扶持着沐浴着清晨的阳光。我想要在南冈的低洼处，找到一个像苏家园这样的地方。那里的民风淳朴，可以避开世俗的喧嚣与烦扰。回到家后我将好好描述这次苏家园之行，那些心怀高远之志的人又会有何评论呢？或许将来会有像刘子骥那样的人，去寻找像桃花源一样的地方吧。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐