登录
[宋] 周紫芝
畴昔江湖意，儿曹总不知。
幅巾沾雨过，拄杖看云移。
凤子飞应远，莺儿语最迟。
闲从梅雪后，直到麦秋时。
下面是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是写客舍之景，并抒发诗人对江湖的怀念。首句“畴昔江湖意”中，“畴昔”二字，点明诗人的这种情感，并非一时所起，而是久已萦绕于胸，积汇于心。这“江湖意”也就是“江湖之思”，这一词语在古代诗词中常常用以代表诗人所向往的一种生活，一种环境。次句“儿曹总不知”中的“儿曹”二字，说明诗人所思甚微，这种微妙的心情在古代诗人中常常会有，有时也是一种常情，所谓“高处不胜寒”是也。诗人在“江湖意”之余景是“儿曹总不知”，其中的沧桑况味就可想而知了。三四句“幅巾沾雨过，拄颊看云移”描述客舍生活景象，并显示一种雅致闲适之情。“幅巾”是古代一种头巾，这是一种简单的装饰，具有一种简淡之风；“过雨沾巾”，更显得随和，并含有一种自然、恬适的意味；“拄颊看云”，是说观景的时候多，说明生活内容充实，而这种闲适之趣也是文人墨客所追求的。五六句“凤子飞应远，莺儿语最迟”，运用了双关的修辞手法，“飞应远”既指鸟儿的飞翔又指诗人对远方友人的思念；“语最迟”既形容莺声又暗指客舍生活的单调。最后两句“闲从梅雪后，直到麦秋时”，说明诗人对这种生活的喜爱之情，并点明诗人对这种生活的态度是乐此不疲的。“闲从梅雪”与“直到麦秋”，指的时间很长又是客舍生活的常态。此诗虽以流露出一种怀恋之情为主调，但在句法上则用了一种跳脱的手法，以在结构上造成一种跳跃感。语言上虽显得直淡，但在平易之中也含有古朴的风味。
现代文译文： 往昔在江湖生活的念头，孩子们一无所知。头巾轻轻，雨过天晴；手拄藜杖，仰望行云。鸟儿高飞远去，黄莺儿啼叫最迟。午后闲暇无事，看梅花赏雪后离去，直到麦秋时节悄然而至。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐