登录

《正月十五日同圆明老师渡溪西雨作不可回三绝 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《正月十五日同圆明老师渡溪西雨作不可回三绝 其三》原文

一别风尘客恨长,凤城灯烛记微茫。

人生相见知何定,夜雨重来此对床。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

《正月十五日同圆明老师渡溪西雨作不可回三绝 其三》是宋代诗人周紫芝的作品。这首诗通过描绘元宵之夜的情景,表达了诗人对人生无常的感慨和对友人的深深思念。

首句“一别风尘客恨长”,诗人用简洁的语言表达了与友人分别后的愁绪,如同风中的尘埃,漂泊无定,思绪绵长。

“凤城灯烛记微茫”,诗人回忆起在繁华的京城中,元宵之夜的灯火辉煌,虽然景象朦胧,却让人难以忘怀。这里的“凤城”指的是京城,“灯烛”象征着繁华与热闹,而“微茫”则描绘出灯火辉煌中的朦胧之感,令人回味无穷。

“人生相见知何定”,诗人感叹人生的相逢与相别都是如此的不定,仿佛夜雨中的溪水,忽隐忽现,让人无法把握。这里的“知何定”表达了诗人对人生无常的感慨。

“夜雨重来此对床”,最后一句诗人再次回到与友人的离别场景,表达了对友人的深深思念。诗人希望在夜雨中再次与友人重逢,共度时光。

整首诗情感真挚,语言简练,通过描绘元宵之夜的情景,表达了诗人对人生无常的感慨和对友人的深深思念。在现代文译译中,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对人生的思考,同时也传达出一种淡淡的哀愁和无奈。

整体来看,这首诗是周紫芝以自身经历和感受为主题的作品之一,他用真挚的情感和简练的语言为我们呈现出一幅动人的画面。无论是元宵节下的微茫景象,还是人生无常的感慨,都给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号