登录

《次韵艾主管二首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵艾主管二首 其二》原文

病畏空缘浅,愁知醉境宽。

五穷空抱艺,六巧岂胜寒。

鹤骨全凭杖,霜毛不受丹。

春云莫成雪,僵卧有袁安。

现代文赏析、翻译

赏析:

这首诗是作者宋代文学家周紫芝的作品之一。其中通过对于生活的感叹和表达人性人情,写出了许多人生百态,比如对社会压力下的不安和担忧,有对自我的深刻反思,也有对他人遭遇的同情和关怀。

现代文译文:

在病痛中,我害怕空虚的原因是因为它浅薄,而忧愁则是因为我明白醉酒后的世界是宽广的。我对于贫穷的生活感到无助,对于巧妙的手段也感到无力应对寒冷的威胁。身体就像一只鹤,全凭拐杖支撑,身上的白发无法被染黑。请不要让春天的云变成雪花,因为有一个袁安正在僵卧着。

整首诗给人一种深深的人生反思感,既是对生活的挣扎,也是对自我的寻找和确认。同时,它也展现了人性中最基本的同情和理解,无论是对于自己,还是对于他人,都有着深厚的情感和理解。生活虽苦,但我们仍要尽力面对,并且同情他人的苦难,这是人生中一种基本的、人性的善良和理解。同时,诗歌中的景色描写也很独特,展现了一个冬天清冷的场景,富有情感色彩,让读者感同身受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号