登录
[宋] 周紫芝
湖色初分宿雾馀，绿蒲深处听跳鱼。
一枝聊作乌栖树，五晓尚随人趁虚。
老矣坐曹真戏事，归欤怀旧却情疏。
未开禁钥听传漏，残梦犹堪付竹舆。
晓起趋郡湖上作
宿雾湖光分，晨光柳色新。 跳鱼水深处，一枝栖鸟春。 步履随轻雾，闲吟伴落人。 虚堂听漏尽，梦醒竹舆轻。
现代文译文： 清晨起床，我走向郡城湖上，湖面上宿雾还未散去，柳树在晨光中显得格外清新。湖深处，绿蒲丛中听到跳鱼儿的声音。我随意找了一枝树枝作为栖息的树，五更时分我还得随人去赶早班。
在这官府中，我已老了，坐在这儿处理公务真是轻松愉快的事。回到故乡，怀念着过去的亲朋好友却渐渐地淡忘了。我还未打开门锁，便听到了报时的钟声，起床后的梦还值得去追寻。坐在竹轿中，听着滴漏声，还残留的梦境还可以再追寻。
这首诗描绘了诗人早晨在湖上散步的所见所感。诗中通过对湖色、柳色、鸟声、鱼跳等自然景物的描绘，表现出诗人对自然美景的喜爱之情。同时，诗中也表达了诗人对官场的厌倦和对故乡的怀念之情。诗中“老矣”、“情疏”、“归欤”等词句，也表现出诗人的年岁已高、思乡之情越来越浓的情绪。总体来说，这首诗通过对自然和情感的描绘，表现了诗人的内心世界和对人生的感慨。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐