登录

《送杨师醇之临安兼呈师古》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《送杨师醇之临安兼呈师古》原文

家在湓城五老山,与君相望各江干。

如何肯拨艅艎棹,便欲来同苜蓿盘。

倾盖尽知今日意,买邻仍结旧时欢。

菊觞浇酒无离恨,淡榜书名看二难。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首原创诗歌以及翻译,希望您能满意:

送杨师醇之临安兼呈师古

家住湓城五老山, 江畔相望各游船。 何事拨开烟雨路, 来同苜蓿盘。 知心尽在今日意, 买邻结交旧时欢。 菊酒浇离愁别恨, 淡泊名利书美名。

这首诗是送别友人杨师醇至临安,同时也寄给师古的。首句点出友人居住地和自己的所在,与友人隔江相望。二三句突然一转,没想到友人竟然要划船前来此地,怎能如此突然。最后一句描绘出一幅友情深厚的画面。中间两联具体描写两人在临安的相处情况。上下四句表现两人在各种日常活动中的亲密交往和友情浓厚。“菊花酒”代表着团圆的期盼与重逢的喜悦,一起喝着菊花酒,离别之恨被冲淡了。“淡泊名利”的志向与友人的志同道合,同时彼此鼓励,共同进步。最后两句点明主题“送别”,离别之际,满心欢喜,但愿友人前程似锦,自己在此地等待友人的归来。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号